قطعه زیبای «عید آمد» با صدای سامی یوسف

قطعه زیبای «عید آمد» با صدای سامی یوسف

کم خبر/  یکی از آثار با موضوع عید فطر «عید آمد» نام دارد که خواننده آن سامی یوسف است. ملودی این اثر ایرانی است و کاوری است از تصنیف «منتظرت بودم» با صدای داریوش رفیعی که آهنگسازی آن به عهده مجید وفادار بوده و شاعر آن محمود صناعی است.  

ترجمه آهنگ:

بیاید بخاطر این روز عید از ته دل شادی کنیمخدایی جز الله وجود نداردمحمد (ص) پیامبر و فرستاده خداستدرود و سلام خدا بر او بادکودکان لباس های نویشان رو بر تن میکننو بار نگهای روشن و چهره های خندان خیابان ها را پر میکنندو جیب هایشان را پر از شیرنی جات میکنندپس بیاید شادی کنیمچون که امروز روز عید استامروز مسجد ها پر از عبادت کنندگان می باشددر صف های مرتب و تمیزخدا را به یاد می آورند و او را صدا میزننددستهایشان را رو به آسمان بلند میکنندآنها با خدایشان راز و نیاز میکننددر این روز فرخندهآنها از خدا بخشش میخواهندپس بیاید شادی کنیمچون که امروز روز عید استمردم در این روز صدقه می دهندو به مردم نیازمند کمک میکننددر این روز در مردم هیچ طمعی دیده نمیشودپس بیاید شادی کنیمچون که امروز روز عید استدشمنان در این روز همدیگر را در آغوش میگیرندو همه کینه ها و بدی ها بخاک سپرده میشودهمه در حال جشن و شادی کردند هستندو هرکس را میبینند به او تبریک این روز را تبریک میگویند.پس بیاید شادی کنیمچون که امروز روز عید است            

همچنین ببینید

تغییر چهره جذاب «یانگوم» سریال جواهری در قصر در ۵۳سالگی/ عکس

تغییر چهره جذاب «یانگوم» سریال جواهری در قصر در ۵۳سالگی/ عکس

تصاویری از تغییر چهره لی یونگ ئه، بازیگر مشهور نقش «یانگوم» در سریال جواهری در قصر را بعد ۲۱ سال و در ۵۳ سالگی مشاهده می کنید.